SPRÅK(SVÅRIGHETER)

Det är inte alltid så lätt att lära sig språk. Själv läste jag spanska i drygt 2 år på gymnasiet. Sedan gick det 8 år innan jag började praktisera – mer än typ: una cerveza por favor! Trodde ju självklart att jag kunde när jag kom hit, men snabbt fick jag inse att det endast var en önskedröm från min sida. (Ledsen men inte i något land ”språkar” folk på det sätt som man får lära sig i skolan) Så det var ju bara att ”börja om från början"!... Det tog ca 2 år innan jag kunde säga att jag förstod på riktigt, både muntligt, skriftligt och kulturellt, detta språk. Och viktigast av allt jag var inte rädd för att säga fel.... Min räddning har alltid varit ordspråket ”jag gör mig svensk” som betyder att man gör sig lite dum. Känns bra att kunna bjuda på sig på ett mer roligt sätt.

GRODA 1
Precis i början när jag lärde känna min kära make så försökte vi (=jag) tala spanska men insåg snabbt att det var bättre att ta till engelskan, om inte så, när det var mer ”seriöst snack”. För en kväll så tittade han så konstigt på mig när jag sa att jag ville att han skulle krama/hålla om mig. Jag hade tydligen sagt att han skulle göra mig med barn!


Fler grodor kommer....